注册忘记密码

东风热线 东风论坛

查看: 8398|回复: 4

[诗歌] 唐代杜牧的《乌江亭》与宋代王安石的《叠题乌江亭》

[复制链接]
发表于 2020-10-18 19:40:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

1 M5 X( c4 z5 A* w唐代杜牧的《乌江亭》与宋代王安石的《叠题乌江亭》' o1 Z3 w6 h, l$ E8 J

. F  D8 w' c# c* G! ^) i

% i8 V6 @7 D5 b. l+ _* ~  O题乌江亭
3 Z/ m, T. O; e/ V/ V唐代:杜牧
7 P' u. c: k( @2 ~8 }
2 P% U$ E  \7 v" o7 l

& M$ ~) r5 o$ E7 M3 J胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。
8 T# R& L( k% i$ U" {  l江东子弟多才俊,卷土重来未可知。
. r3 q  Q2 B1 p! t$ }. e9 Z; g1 Q
0 {" n3 C4 v$ \  C7 }乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
0 M( v) t  c1 x3 q1 f9 _  Z- S
$ B) b: B% f1 N6 s/ P
( ~7 d5 O$ M' J7 s% d# D
胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。( A% O1 F& w! Z
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍受失败和耻辱的才是真正男儿。* j" k+ h3 Y2 o- p* D: c
兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。% N9 j7 i* o) u( n6 U0 o8 p- P
7 T9 ?" h. i4 P# h) W2 d
  d1 L, E. g' j; n5 R9 E
江东子弟多才俊,卷土重来未可知。* y! n" N2 F& m( l
江东子弟大多是才能出众的人,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
5 p! k- p$ P1 l6 l8 T3 }, W9 c* V% }江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。& c( K5 h$ j6 v5 F
0 w# Q1 ?' U- u* d* O
) i. X3 j0 I3 p$ Q6 R

0 O7 D9 @& s$ M) p叠题乌江亭
+ u2 v7 R  Q9 y3 m# i/ R3 l( ~宋代:王安石
% ~* `+ [1 }4 ]7 a* ^% c9 Q9 @
1 {) E5 M5 c+ u+ I4 U8 P" `

: E$ h: w" X( v  m百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。0 Z1 X( h! h6 F, G) ]
江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?
1 g2 [5 v) x9 s
- M, Q+ J" ]2 g; Q, b乌江亭:故址在今安徽和县乌江镇,为项羽兵败自刎之处。
# r' Q0 [5 |) _7 d3 m/ D) [4 B3 P: s+ P% x: E

7 |; g( Y/ H- M! o4 h百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。
0 }7 n9 _8 v, U. J0 E+ U频繁的征战使壮士疲劳、士气低落,中原之战的失败之势再难挽回。
$ N0 S- a9 W1 R壮士:指项羽。中原一败:括项羽垓下之败。
0 u% d5 P  X/ n( m, F0 n0 W1 o% z- F* C2 ]& W4 W

+ Z% F- S5 J) [/ @3 f' i1 V江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?* q/ U% c2 L; P
虽然江东子弟现在仍在,但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来呢?" r+ w, P9 ]- a5 L% h1 `. a4 a! i& e
江东:指长江下游芜湖、南京以下的江南地区,是项羽起兵之地。肯:岂肯,怎愿。卷土来:即卷土重来。指失败之后,整顿以求再起。
; j. m" m2 b" o0 R1 y
/ s6 v6 s  {& M2 V6 y* |$ Y) h/ N+ t# M+ E
( g9 m; Z: `; M9 g+ @: v
杜牧《乌江亭》赏析
# J" p+ F  P8 C8 O  L5 T* B
! q) `$ o1 I& D1 }

8 ]( b5 E! L8 e: m* Y  “胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。”这首小诗的前两句是说,胜败这种事是兵家难以预料的事,但是能够忍受失败和耻辱才是男儿。6 _5 M  D- q- a

  R' }- G$ k* h8 G

- V6 f  _6 T3 T  l1 A( f  首句直截了当的指出胜败乃兵家常事这一普通常识,并暗示关键在于如何对待的问题,为以下做好铺垫。“事不期”,是说胜败的事,不能预料。此句强调指出只有“包羞忍辱”,才是“男儿”。项羽遭到挫折便灰心丧气,含羞自刎,怎么算得上真正的“男儿”呢?“男儿”二字,令人联想到自诩为力能拔山,气可盖世的西楚霸王,直到临死,还未找到自己失败的原因,只是归咎于“时不利”而羞愤自杀,实在有愧于他的“英雄”称号。0 D/ c( s0 @0 b# E1 R
, Z% [5 R* [( d9 L/ S) O) Z2 Z2 J

+ a+ y) H* M7 G$ h# A  “江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”小诗的后两句是说,江东的子弟大多是才能出众的人,如项羽愿返江东可能卷土重来。# c7 U! I$ Y* p8 {5 P" u

% F% R& V& s$ T! z
4 O0 _  W# L0 |
  第三句“江东子弟多才俊”,是对亭长建议“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也”的艺术概括。人们历来欣赏“无面见江东父老”一语,认为表现了他的气节。其实这恰好反映了他的刚愎自用,听不进亭长的忠言。他错过了韩信,气死了范增,确是愚蠢得可笑。然而在这最后关头,如果他能面对现实,“包羞忍耻”,采纳忠言,重返江东,再整旗鼓,则胜负之数,或未易量。这就又落脚到了末句。+ G* B4 h% ?8 l7 c, x! g
1 ]# \- U2 V$ G0 {' |; I3 y" z
1 ?7 V# I" K( I
  “卷土重来未可知”,是全诗最得力的句子。它的意思是说,如果能做到这样,还是大有可为的;可惜的是项羽却不肯放下架子而自刎了。这样就为上面一、二句提供了有力的依据。而这样急转直下,一气呵成,令人想见“江东子弟”“卷土从来”的情状,是颇有气势的。同时在惋惜、批评、讽刺之余,又表明了“败不馁”的道理,也是很有积极意义的。) X- N; Z0 @8 C& I+ z
: d- g& F7 R' N5 }- ?

8 A8 w2 e" R8 [* D2 {. F  此诗与《赤壁》诗一样,议论战争成败之理,提出自己对历史上已有结局的战争的假设性推想。首句言胜败乃兵家常事。次句批评项羽胸襟不够宽广,缺乏大将气度。三四句设想项羽假如回江东重整旗鼓,说不定就可以卷土重来。这句有对项羽负气自刎的惋惜,但主要的意思却是批评他不善于把握机遇,不善于听取别人的建议,不善于得人、用人。司马迁曾以史家眼光批评项羽“天亡我,非战之罪”的执迷不悟。杜牧则以兵家的眼光论成败由人之理。二人都注重人事,但司马迁是总结已然之教训,强调其必败之原因;杜牧则是假想未然之机会,强调兵家须有远见卓识和不屈不挠的意志。! @# [8 V- }4 u4 s

* k6 [- K9 P/ S+ w" R/ V# F/ i
: m* w' \8 z% X) l5 o) ]( ]
  议论不落传统窠臼,是杜牧咏史诗的特色。诸如“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”(《赤壁》),“南军不袒左边袖,四老安刘是灭刘”(《题商山四皓庙》),都是反说其事,笔调都与这首类似。人们之所以喜欢这些诗,是因为他标新立异,也说明历史是复杂的,从多维的角度来看,有许多所谓定论是值得商榷的。宋人胡仔在《苕溪渔隐丛话》中谓这首诗:“好异而畔于理。······项羽以八千人渡江,败亡之余,无一还者,其失人心为甚,谁肯复附之?其不能卷土从来,决矣。”其实从历史的观点来看,胡氏的指责不为无由。人们之所以喜欢这首诗,主要是这首诗借题发挥,宣扬百折不饶的精神,是可取的。0 _7 K, e; f0 h1 e* F7 D6 g+ j0 t

0 ^$ `( v7 S8 n- M: o: t
7 T: y3 o$ ?4 h! `8 M1 z9 o

6 ^7 K5 n6 J7 b  ?- z- B) U杜牧《乌江亭》创作背景
3 v4 F' {4 R. w$ V0 V: e1 N5 I
4 }3 a5 i! F# O+ v: o/ H3 G
6 `" t8 Q) X6 a  G+ ~8 `5 a6 k0 G: ], [
  这首诗是作者于公元841年(会昌元年)赴任池州刺史,路过乌江亭时所写。一说作于开成四年(839年)。
: \/ H0 |3 @* W: I( F* j& v2 O, J2 _: \- N' |9 d4 r

% R. N4 t  x$ l( l: R

  ?5 a: u+ F0 Z& r, i. o& Y6 D王安石《叠题乌江亭》赏析8 t# {1 d  P1 N5 k
# e3 s" n) l4 U1 I
2 }" e9 C, k# w
  这首诗从政治家的冷静分析入手,以楚汉战争发展的客观形势为依据,对项羽不可能卷土重来的结局进行理性判断,显示了政治家的果敢和睿智。这首诗议论精警,独具只眼。
# Y- Q5 V/ L! S% z; h4 O- G% d+ l- Y) y0 o1 f

  J" r# Y. b5 k1 a: R6 y7 U  杜牧在他的《题乌江亭》中写到:“胜败兵家事不期, 包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊, 卷土重来未可知。”意思是批评项羽胸襟不够宽广,如果项羽能够再回江东重整旗鼓的话,说不定还可以卷土重来。而王安石则根据自己的理解,认为项羽的失败已成定局,即便是江东子弟还在,项羽也不可能再带领江东子弟卷土重来,因为他们不一定再肯为战争卖命了。
7 {  |9 w( E) x4 n5 A5 G2 g% C/ `, T, g8 N# R' b, F& d; q

/ H0 [1 v. M5 [- a! L/ s  本诗开篇“百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。”就以史实扣题,针对项羽的失败直接指出“势难回”。楚霸王的转折点在“鸿门宴”,没能杀成刘邦,到“垓下之围”时已经面临着众叛亲离的境地。而细数项羽失败的原因,最大的因素恐怕就是他的刚愎自用了吧。所以文章“壮士哀”就隐含着这样的信息,那时的项羽已经失去人心,天时、地利、人和中,人和是最重要的因素,而项羽已经失去,要挽回大业是十分艰难,概率也是很低的。2 |. T4 _4 T4 C  i5 }/ `
/ [, x  Z) T; l$ @' B
! H" ^, Y+ {. ]# n  y
  所以在“江东子弟今虽在,肯为君王卷土来”句中王安石以辛辣的口吻明确地表示,即使项羽真的重返江东,江东子弟也不会再替他卖命的。杜、王的观点不同是因为他们的出发点和立场不同。杜牧着眼于宣扬不怕失败的精神,是借题发挥,是诗人咏史;王安石则审时度势,指出项羽败局已定,势难挽回,反驳了杜牧的论点,是政治家的咏史。诗中最后的反问道出了历史的残酷与人心向背的变幻莫测,也体现出王安石独到的政治眼光。; Y/ X8 m6 c) k* G8 d6 i" G

2 k1 H, C, ?; S5 |5 f, \
1 p  X0 a8 y% D0 Q
  如果说杜牧是为项羽翻案,那么王安石则是为历史本身翻案,人与历史的关系本来就是“顺之则昌,逆之则亡”。这首诗中,作为北宋著名政治家,王安石将变法中的革新精神带到咏史诗的创作中,表达自己的政治观点,对前人提出质疑,这也是一种创新。这种史论史评是王安石完成咏史诗从叙事体向抒情体,最终走向议论体的转变,对当时的诗文革新运动起了推动作用。 王安石则属意史论史评,延伸了咏史诗的内容深度,有着独到的政治见解
4 s9 Z1 l- q7 P% I( c4 L  F. Y
8 H4 c6 e% l9 E7 ~) A
. O% N6 z# z. q* \
  王安石的诗,十分辛辣冷峻,但却抓住了人心向背是胜败的关键这个根本,可以说是一针见血。# Q, v8 n( \! i; ^6 F

- X3 [% |* I& J' z9 r( l+ j. A: B! d( i1 y- Z7 X) \
' ?3 ~5 |' |9 H0 K
王安石《叠题乌江亭》创作背景
. L8 l" ~% `! j4 N- ?1 A
, a3 [* `; E7 M& V' z

! Y$ x* h2 S0 M$ S9 B. T  唐代诗人杜牧有一首《题乌江亭》诗,公元1054年(宋仁宗至和元年)秋,王安石舒州通判任满赴京途经乌江亭所在地和州(今安徽和县),针对杜牧的议论,写了这首《乌江亭》。
6 g/ Q& \0 [3 d4 \2 t0 b3 M+ @1 j% s, [8 ?

5 F, W1 x* c" Y( [' y; E5 ~; O: v0 b: v. ~5 {: b/ o! K
作者简介
4 B$ F5 a; v$ O1 |
3 k. o6 ?8 Q; V2 _) Y. L5 C; ~

6 M/ a+ f2 b% ~" \( {8 y    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。3 ]. @6 _; e, n

% W9 W3 p) l3 e- E
$ L8 u5 m# u! u7 Z* k- A3 m
    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”# K5 J" ?) G1 u/ l# C3 I
发表于 2020-10-18 20:38:55 | 显示全部楼层
精美赏析!问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

匿名用户  发表于 2020-10-23 14:58:09
44982654968489
 楼主| 发表于 2020-10-23 20:57:30 | 显示全部楼层
匿名用户退出吧。几个数字什么意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-10-30 20:46:10 | 显示全部楼层
百花深处 发表于 2020-10-18 20:38
7 f! a9 @0 u! {5 [精美赏析!问好!

1 z4 L$ Q3 Z+ Z( l两种观点。  E8 _. `6 g; K' E) o
梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。
9 a1 G% ?' b5 P5 O; K% X4 K0 C" k
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表