注册忘记密码

东风热线 东风论坛

查看: 7589|回复: 0

[诗歌] 《楚辭·九歌》壹 妍伊

[复制链接]
发表于 2021-6-23 14:06:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 流云暮 于 2021-6-23 14:21 编辑 # o( J7 _/ C* O) a; ^. [/ Z; Z, R

, m& m! O  Y" m! ]" Q& p( [, g序: 小女試畢,與友出遊,觀照心悅,遂作此歌。
) Z" Y" c/ k! p% |詞: 流雲暮
) j6 U6 @; z1 `5 I& t* M8 M

: p$ R* j6 M# ~& Y5 C正文:  p3 M5 B8 ^% l9 n' x+ q
小女兮妍黠,貽我愉兮其姝。 - F( T) e6 R0 F3 j
撫可懷兮蘭藉,折我噯兮芳月。
8 X! A( I( E. L! A懌薆兮洵美,悅心兮妍妍。. e' l% Q9 h$ N: }
園有桃兮灼灼, 其葉蕡兮蓁蓁。  L6 Y( ^/ a6 q
毖我心兮於泉。
# Q1 ~! p9 t; r1 ?4 ^# J揚水容兮悸悸,俾我心兮歌謠。
7 P( T1 `0 Y2 L! I% L  T心悠悠兮何其?獲我心兮妍伊。
; w/ K( k% n5 J6 u3 K+ w3 F

( \( ^) ~2 @, f
解字:
3 ]- v/ b) e7 \  w妍黠:聪慧。  贻:赠。  姝:美好状。
  G$ D- v0 H' r3 n兰:香草,寓高洁。  藉(jiè):以物衬垫;坐卧在某物上。
! K- |$ [% v* P# F  q5 S& }8 R怿(yì),欢喜;高兴。   嗳、薆(ài)喜爱。   
8 Y5 G4 v; v9 R* J5 Y% q" s9 k洵(xún):诚然,确实9 z  J2 l0 m, d( {- A
妍妍:形容女孩漂亮,《魏书·沮渠蒙逊传》。$ X& l3 F+ j% S
灼灼:花朵鲜艳如火,明亮艳丽。. [0 @; L3 o/ o2 l, P- u: }+ W1 d
蕡(fén):草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。- a* H5 o) ?5 B3 D
蓁(zhēn):草木繁密,形容桃叶茂盛。4 j( `4 K+ m+ C3 x' C* g
毖(bì):“泌”的假借字,泉水涌流貌。, F2 \# A, ]) N
扬水:扬:悠扬,缓慢。  9 a& N: r: g; g9 e) h: ?6 }% e( D
容:舒缓悠闲之貌。  悸:心动。
4 r" w1 v" M$ H/ h# R$ W. _+ o( V/ _, r何其:什么原因。
9 w3 O7 O2 |2 k/ o. T' n; N( y# x俾(bǐ):使。   歌谣:曲合乐曰歌,徒歌曰谣。

; q' G! W8 K# m4 p4 n8 |- _& g
; B; v& h) I& ~( l, q) Z: D
说文:5 Y% R7 @8 @. N) v% u
家有小女兮啊聪慧,赠我心愉啊美好。! }) u' l6 x+ [; E8 _% Y4 H6 i
抚我心怀呀心上眉间;吾心爱兮啊伊如芳月。
. ]+ D8 n) I6 K( j喜之芬芳啊心香美丽,心之欣悦呀因其美丽。/ V. x  j% D7 u( N
园中有桃啊朵朵艳丽,其木壮实呀枝叶繁茂。
2 L, U. M7 b. T8 G9 ]# Q有泉于心呀汩汩涌流。
0 @" h8 p4 _5 V5 W( C泉水悠悠啊舒缓于心,水声扬扬呀有歌且谣。9 b: N8 E) I* U2 A3 t8 }, Y2 x6 K
心之洋洋呀所为何故?心音似歌啊因其如花美丽。
$ x! x% d" w$ ?% Z: z. z2 l
& A% r9 K2 \3 e9 A+ w. b

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表